“我愿意陪你再過一夜，”燕子說，“但我不能取下你的眼睛，否則你就變成個(gè)瞎子了。”

　　“燕子，燕子，小燕子，”王子說，“就照我說的話去做吧。”

　　子是他又取下了王子的另一只眼珠，帶著它朝下飛去。他一下子落在小女孩的面前，把寶石悄悄地放在她的手掌心上。“一塊多么美麗的玻璃呀！”小女孩高聲叫著，她笑著朝家里跑去。

　　這時(shí)，燕子回到王子身旁。“你現(xiàn)在瞎了，”燕子說，“我要永遠(yuǎn)陪著你。”

　　“不，小燕子，”可憐的王子說，“你得到埃及去。”

　　“我要一直陪著你，”燕子說著就睡在了王子的腳下。

　　第二天他整日坐在王子的肩頭上，給他講自己在異國他鄉(xiāng)的所見所聞和種種經(jīng)歷。他還給王子講那些紅色的朱鷺，它們排成長長的一行站在尼羅河的岸邊，用它們的尖嘴去捕捉金魚；還講到司芬克斯，它的歲數(shù)跟世界一樣長久，住在沙漠中，通曉世間的一切；他講紐那些商人，跟著自己的駝隊(duì)緩緩而行，手中摸著狼冶做的念珠；他講到月亮山的國王，他皮膚黑得像烏木，崇拜一塊巨大的水晶；他講到那條睡在棕禍樹上的綠色大莽蛇，要20個(gè)僧侶用蜜糖做的糕點(diǎn)來喂它；他又講到那些小矮人，他們乘坐扁平的大樹葉在湖泊中往來橫渡，還老與蝴蝶發(fā)生戰(zhàn)爭。”

　　“親愛的小燕子，”王子說，“你為我講了好多稀奇的事情，可是更稀奇的還要算那些男男女女們所遭受的苦難。沒有什么比苦難更不可思議的了。小燕子，你就到我城市的上空去飛一圈吧，告訴我你在上面都看見了些什么。”

　　于是燕子飛過了城市上空，看見富人們在自己漂亮的洋樓里尋歡作樂，而乞丐們卻坐在大門口忍饑挨餓。他飛進(jìn)陰暗的小巷，看見饑餓的孩子們露出蒼白的小臉沒精打采地望著昏暗的街道，就在一座橋的橋洞里面兩個(gè)孩子相互摟抱著想使彼此溫暖一些。“我們好餓呀！”他倆說。“你們不準(zhǔn)躺在這兒，”看守高聲嘆道，兩個(gè)孩子又跚蹣著朝雨中走去。

　　隨后他飛了回來，把所見的一切告訴給了王子。

　　“我渾身貼滿了上好的黃金片，”王子說，“你把它們一片片地取下來，給我的窮人們 送去?；钪娜硕枷嘈劈S金會(huì)使他們幸福的。” 　　燕子將足赤的黃金葉子一片一片地啄了下來，直到快樂王子變得灰暗無光。他又把這些純金葉片一一送給了窮人，孩子們的臉上泛起了紅暈，他們在大街上歡欣無比地玩著游戲。

　　“我們現(xiàn)在有面包了！”孩子們喊叫著。

　　隨后下起了雪，白雪過后又迎來了嚴(yán)寒。街道看上去白花花的，像是銀子做成的，又明亮又耀眼；長長的冰柱如同水晶做的寶劍垂懸在屋檐下。人人都穿上了皮衣，小孩子們也戴上了紅帽子去戶外溜冰。

　　可憐的小燕子覺得越來越冷了，但是他卻不愿離開王子，他太愛這位王子了。他只好趁面包師不注意的時(shí)候，從面包店門口弄點(diǎn)面包屑充饑，并撲扇著翅膀?yàn)樽约喝∨?br />
　　然而最后他也知道自己快要死去了。他剩下的力氣只夠再飛到王子的肩上一回。“再見了，親愛的王子！”他喃喃地說，“你愿重讓我親吻你的手嗎？”

　　“我真高興你終于要飛往埃及去了，小燕子，”王子說，“你在這兒呆得太長了。不過你得親我的嘴唇，因?yàn)槲覑勰恪?rdquo;

　　“我要去的地方不是埃及，”燕子說，“我要去死亡之家。死亡是長眠的兄弟，不是嗎？” 　　接著他親吻了快樂王子的嘴唇，然后就跌落在王子的腳下，死去了。

　　就在此刻，雕像體內(nèi)伸出一聲奇特的爆裂聲，好像有什么東西破碎了。其實(shí)是王子的那顆鉛做的心已裂成了兩半。這的確是一個(gè)可怕的寒冷冬日。

　　第二天一早，市長由市參議員們陪同著散步來到下面的廣場。他們走過圓柱的時(shí)候，市長抬頭看了一眼雕像，“我的天?。】鞓吠踝釉趺慈绱穗y看！”他說。

　　“真是難看極了！”市參議員們異口同聲地叫道，他們平時(shí)總跟市長一個(gè)腔調(diào)。說完大家紛紛走上前去細(xì)看個(gè)明白。 　　“他劍柄上的紅寶石已經(jīng)掉了，藍(lán)寶石眼珠也不見了，他也不再是黃金的了，”市長 說，“實(shí)際上，他比一個(gè)要飯的乞丐強(qiáng)不了多少！”

　　“的確比要飯的強(qiáng)不了多少，”市參議員們附和著說。

　　“還有在他的腳下躺著一只死鳥！”市長繼續(xù)說，“我們真應(yīng)該發(fā)布一個(gè)聲明，禁止鳥類死在這個(gè)地方。”于是市書記員把這個(gè)建議記錄了下來。

　　后來他們就把快樂王子的雕像給推倒了。“既然他已不再美麗，那么也就不再有用了，”大學(xué)的美術(shù)教授說。 　　接著他們把雕像放在爐里熔化了，市長還召集了一次市級(jí)的會(huì)議來決定如何處理這些金屬，當(dāng)然，我們必須再鑄一個(gè)雕像。”他說，“那應(yīng)該就是我的雕像。”

　　“我的雕像，”每一位市參議員都爭著說，他們還吵了起來。我最后聽到人們說起他們時(shí)，他們的爭吵仍未結(jié)束。

　　“多么稀奇古怪的事！”鑄像廠的工頭說，“這顆破裂的鉛心在爐子里熔化不了。我們只好把它扔掉。”他們便把它扔到了垃圾堆里，死去的那只燕子也躺在那兒。

　　“把城市里最珍貴的兩件東西給我拿來，”上帝對他的一位天使說。于是天使就把鉛心和死鳥給上帝帶了回來。

　　“你的選擇對極了，”上帝說，“因?yàn)樵谖疫@天堂的花園里，小鳥可以永遠(yuǎn)地放聲歌唱，而在我那黃金的城堡中，快樂王子可以盡情地贊美我。”